SABOTIGUETA TEMPORADA 2013

Sabotigueta ha tornat a obrir les portes per gaudir de la vostra companyia durant 6 mesos..els millors sis mesos de l’any a Cadaqués, on el bon temps, fa que els carrers estiguin plens de vida!
Com cada any, ens agrada poder-vos ensenyar coses noves i boniques, així que aquesta entrada al blog es base, únicament per fer-vos un petit resum de les novetats a Sabotigueta…però no de totes, ja que volem que quan vingueu a visitar-nos ho descobriu per vosaltres mateixos.
Tot un hivern treballant  per vosaltres, perquè volem que aquesta temporada Primavera - Estiu 2013 sigui única!
Entre les novetats destaquem els simpàtics Sonny Angels de cul “respingón”, la nova col·lecció d’estiu de Nature bijoux, noves postals de la Marelle, una col·lecció de collarets i anells de ceràmica fets a ma per MoRena...i com que el color or puja fort aquesta temporada, podreu trobar peces en forma de papallona, peces d’estil Turc, peces vintage...i molt més, però tindràs que venir a visitar-nos per descobrir-ho, t’estem esperant!!

Sabotigueta ha vuelto a abrir las puertas para disfrutar de tu compañía durante 6 meses .. los mejores seis meses del año en Cadaqués, donde el buen tiempo, hace que las calles estén llenas de vida!

Como cada año, nos gusta poderos enseñar cosas nuevas y bonitas, así que esta entrada en el blog consiste, únicamente, para haceros un pequeño resumen de las novedades en Sabotigueta...pero no de todas, ya que queremos que cuando vengáis a visitarnos lo descubráis por vosotros mismos.
Todo un invierno trabajando para vosotros, porque queremos que esta temporada Primavera - Verano 2013 sea única!
Entre las novedades destacamos los simpáticos Sonny Angels de culo "respingón", la nueva colección de verano de Nature bijoux, nuevas postales de la Marelle, una colección de collares y anillos de cerámica hechos a mano por Morena...y como el color oro sube fuerte esta temporada, podrás encontrar piezas en forma de mariposa, piezas de estilo Turco, piezas vintage ...y mucho más, pero tendrás que venir a visitarnos para descubrirlo, te estamos esperando!!

www.sabotigueta.cat

TOTEBAGS DEPEAPA A SABOTIGUETA

A Sa botigueta ja ens han arribat les motxilles i les totebags de Depeapa. Ens encanten els seus dissenys i la seva manera de treballar, per aixó Sabotigueta aposta per aquesta il·lustradora. Es podrien dir moltes coses d’ella, però us deixem amb les seves paraules per definir-se:

Em dic Verònica de dalt, sóc il·lustradora i vic a Granada (Espanya).
Depeapa és una forma de donar a les meves il·lustracions una altra vida: accessoris, safates, llibretes, il·lustracions, samarretes, coixins, miralls, bosses, motxilles...
És bonic pensar que hi ha gent passejant les meves creacions pel món. :)

Pots trobar les motxilles i les totebags de Depeapa a la nostra web www.sabotigueta.cat, fes-hi un cop d’ull!

En Sa botigueta ya nos han llegado las mochilas y las totebags de Depeapa. Nos encantan sus diseños y su manera de trabajar, por eso Sabotigueta apuesta por esta ilustradora. Se podrían decir muchas cosas de ella, pero os dejamos con sus palabras para definirse:

Me llamo Verónica de arriba, soy ilustradora y vic en Granada (España).
Depeapa es una forma de dar a mis ilustraciones otra vida: accesorios, bandejas, libretas, ilustraciones, camisetas, cojines, espejos, bolsas, mochilas ...
Es bonito pensar que hay gente paseando mis creaciones por el mundo. :)

Puedes encontrar las mochilas y las totebags de Depeapa en nuestra web www.sabotigueta.cat, haz un vistazo!

SONNY ANGEL A SABOTIGUETA!!

Us presentem una de les novetats d’aquesta temporada…..els SONNY ANGEL! Són uns petits àngels (8-10 cm) de temàtiques diferents (fruites, animals, mar…) els quals desprenen molta dolçor i tendresa!

Es caracteritzen tots ells per unes ales a l’esquena i un culet molt “respingon” que els fan molt divertits i únics!

www.sabotigueta.cat

Os presentamos una de las novedades de esta temporada....los SONNY ANGEL! Son unos pequeños ángeles (8-10 cm) de temáticas diferentes (frutas, animales, mar ...) los cuales desprenden mucha dulzura y ternura!

Se caracterizan todos ellos por unas alas en la espalda y un culito muy "respingon" que los hacen muy divertidos y únicos!

www.sabotigueta.cat 

MY NAME IS SIMONE A SABOTIGUETA

Encara no coneixeu els ninos de My name is Simone? A Sabotigueta ens encanten! A continuació us deixem la seva presentació...una història fascinant!

Aquesta història va començar d'una manera molt clàssica. Després de graduar-se a l'escola secundària, Simone deixa Tolosa per descobrir París. A continuació, va estudia art en dues escoles superiors, el Met de ESAG Penninghen i l'Acadèmia Charpentier a París. Allà, ella s'assabenta de formes, colors i tipografia que, naturalment, tindrà que treballar per a una agència de publicitat com a director artística, durant 6 anys. Però s'adona que convertir-se en un adult no és divertit. Així, es posa mans a l'obra i decideix dedicar el seu temps lliure a lluitar contra l'adultesa i serietat. Per posposar aquesta eventualitat temuda, decideix crear un món en el qual els adults tenen aspecte peculiar, una espècie rara, d'estil antic, amb els seus bigotis i ulleres. Simone es burla de la vida diària. A continuació, frustrada per només veure els seus amics en una dimensió, plana sobre un tros de paper, es converteix en l'orgullósa propietaria d'una màquina de cosir i molt aviat dissenya tot un seguit de personatges. Així van néixer Jean-Louis, Rosalie entre d’ altres. I amb ells apareix la marca. Avui dia la marca es distribueix en més de 10 països. El meu nom és Simone on els ninots estan fets de materials 100% ecològics i fabricats a la UE. A la vida real, el nom de Simone és Caroline Castagna-Suarez. Però a qui li importa, això té a veure amb Simone i és molt més divertit!

Tots els ninos de My name is Simone a www.sabotigueta.cat

Todavía no conocéis los muñecos de My name is Simone? En Sabotigueta nos encantan! A continuación os dejamos su presentación ... una historia fascinante!

Esta historia empezó de una manera muy clásica. Después de graduarse en la escuela secundaria, Simone deja Toulouse para descubrir París. A continuación, estudia arte en dos escuelas superiores, el Met de ESAG Penninghen y la Academia Charpentier en París. Allí, ella se entera de formas, colores y tipografía que, naturalmente, tendrá que trabajar para una agencia de publicidad como director artística, durante 6 años. Pero se da cuenta que convertirse en un adulto no es divertido. Así, se pone manos a la obra y decide dedicar su tiempo libre a luchar contra la adultez y seriedad. Para posponer esta eventualidad temida, decide crear un mundo en el que los adultos tienen aspecto peculiar, una especie rara, de estilo antiguo, con sus bigotes y gafas. Simone se burla de la vida diaria. A continuación, frustrada por sólo ver a sus amigos en una dimensión, plana sobre un trozo de papel, se convierte en la orgullosa propietaria de una máquina de coser y muy pronto diseña una serie de personajes. Así nacieron Jean-Louis, Rosalie entre otros. Y con ellos aparece la marca. Hoy en día la marca se distribuye en más de 10 países. Mi nombre es Simone donde los muñecos están hechos de materiales 100% ecológicos y fabricados en la UE. En la vida real, el nombre de Simone es Caroline Castagna-Suarez. Pero a quién le importa, esto tiene que ver con Simone y es mucho más divertido!

Todos los muñecos de My name is Simone disponibles a www.sabotigueta.cat

EL POBLE DE SABOTIGUETA, CADAQUÉS!

Avui us volem parlar del poble on es troba la nostra botiga, Cadaqués. Cadaqués és un poble de l’Alt Empordà d’uns 3.000 habitants aproximadament, però a l’estiu es multipliquen!

Cadaqués té un casc antic ple d’encant on es troba l’Església Santa Maria de Cadaqués i petits carrers amb un paviment anomenat rastell, del qual consta de pedres extretes de la vora del mar modelades per el vaivé de les onades.

És un poble especial, i els habitants qui hi viuen ho saben, potser és pel lloc on es troba, aïllat dels altres pobles de l’Alt Empordà, però Cadaqués és únic.

A sabotigueta estem molt orgullosos de formar part de Cadaqués i per això sempre aprofitem qualsevol moment per fotografiar els nostres productes a l’exterior de la botiga, ja que no hi ha cap fons més bonic que el poble de Cadaqués.

Us deixem, un vídeo i un repertori de les nostres fotografies, perquè vosaltres mateixos pugueu comprovar que Cadaqués és especial durant tot l’any!

www.sabotigueta.cat

Hoy os queremos hablar del pueblo donde se encuentra nuestra tienda, Cadaqués. Cadaqués es un pueblo del Alt Empordà de unos 3.000 habitantes aproximadamente, pero que en verano se multiplican!

Cadaqués tiene un casco antiguo lleno de encanto donde se encuentra la Iglesia Santa María de Cadaqués y pequeñas calles con un pavimento llamado “rastell”, del que consta de piedras extraídas de la orilla del mar moldeadas por el vaivén de las olas.

Es un pueblo especial, y los habitantes que viven en el lo saben, quizás es por el lugar donde se encuentra, aislado de los otros pueblos de Alt Empordà, pero Cadaqués es único.
En sabotigueta estamos muy orgullosos de formar parte de Cadaqués y por eso siempre aprovechamos cualquier momento para fotografiar nuestros productos en el exterior de la tienda, ya que no hay ningún fondo más bonito que el pueblo de Cadaqués.

Os dejamos, un vídeo y un repertorio de nuestras fotografías, para que vosotros mismos podáis comprobar que Cadaqués es especial durante todo el año!

www.sabotigueta.cat