domingo, 28 de abril de 2013

ZOMBIE ZOO



Només una mica a l'esquerra del centre de...en un lloc que creus que saps. Hi ha un secret en algun lloc diferent...no massa lluny, però no massa a prop. S'assembla a un zoològic...amb els seus arbres, camins, fosses i tanques. Fins i tot hi ha un treballador, però en aquest zoològic hi ha animals zombies. Descobreix com d’aventurers i plens de vida poden ser aquests animals morts vivents. Que les criatures Zombie siguin la teva guia en entrar al món de ZOMBIEZOO!

Sólo un poco a la izquierda del centro de...en un lugar que crees que sabes. Hay un secreto en algún lugar diferente...no demasiado lejos, pero no demasiado cerca. Se parece a un zoológico...con sus árboles, caminos, fosas y cercas. Incluso hay un trabajador, pero en este zoológico hay animales zombies. Descubre como de aventureros y llenos de vida pueden ser estos animales muertos vivientes. Que las criaturas Zombie sean tu guía en entrar en el mundo de ZOMBIEZOO!


BOO EL GAT / BOO EL GATO
Boo és un líder nat al zoològic. És un explorador curiós i lidera als altres en les excursions amb l'esperança de saber què hi ha més enllà del zoo. Ell també és un solitari i passa la major part del seu temps a les alçades i amb vistes als altres. Els zombies es dirigeixen a ell per a l'assessorament i consell i Boo sempre surt de la foscor per compartir la seva saviesa. Ell és un lector voraç i llegeix tot el que pot trobar i la seva debilitat són els palets de peix.

 Boo es un líder nato en el zoológico. Es un explorador curioso y lidera a los demás en las excursiones con la esperanza de saber qué hay más allá del zoo. Él también es un solitario y pasa la mayor parte de su tiempo a las alturas y con vistas a los otros. Los zombies se dirigen a él para el asesoramiento y consejo y Boo siempre sale de la oscuridad para compartir su sabiduría. Él es un lector voraz y lee todo lo que puede encontrar y su debilidad son los palitos de pescado.


STICH LA TRUJETA / STICH LA CERDITA
Stich no és la típica trujeta. Ser un zombi sens dubte té els seus desavantatges, ja que ella està obsessionada amb la higiene. La Stich vol fer bona presència, fer bona olor i mantenir-se lliure de gèrmens, per això, constantment s’estar banyant. S’estima als seus amics Zombies però sempre estar netejant, una activitat no molt popular al zoològic. Desinfectar-se les mans és la seva gran obsessió!

Stich no es la típica cerdita. Ser un zombi sin duda tiene sus desventajas, ya que ella está obsesionada con la higiene. La Stich quiere hacer buena presencia, oler bien y mantenerse libre de gérmenes, por ello, constantemente se estar bañando. Quiere a sus amigos Zombies pero siempre estar limpiando, una actividad no muy popular en el zoológico. Desinfectarse las manos es su gran obsesión!


ROB EL CONILL / ROB EL CONEJO
Rob és un home polifacètic, tranquil i amb intensos pensaments sobre el seu lloc a l'univers. Reflexiona sobre la vida al zoològic, escriu poesia i actua amb regularitat en el Club de poesia ZZ Poetry Slam. Està seriosament obsessionat amb les pel·lícules de terror, fascinat amb les emocions de por i l’ho sobrenatural. Gaudeix amb converses profundes amb els amics ja que ell és un bon oient amb les seves grans orelles!

Rob es un hombre polifacético, tranquilo y con intensos pensamientos sobre su lugar en el universo. Reflexiona sobre la vida en el zoológico, escribe poesía y actua con regularidad en el  Clun de poesia ZZ Poetry Slam. Está seriamente obsessionado con las películas de terror, fascinado con las emociones de miedo y lo sobrenatural. Disfruta con conversaciones profundas con los amigos ya que él es un buen oyente con sus grandes orejas!

MUCK EL MONO / MUCK EL MONO
Muck li dóna un nou significat a la paraula hiper! Ell és un home deliciosament feliç que sempre està a punt per anar de festa. De fet, Muck només pensa en festa i desitja que els seu amics Zombies s’uneixin a ell. Sempre el podeu veure pel zoològic balancejant-se i penjat cap per avall mentre taral·leja cançons i menja la major quantitat de crispetes i galetes d'animals que les seves petites mans poden aconseguir. Així que si vas pel zoológic intenta mantenir els teus entrepans amagats!

Muck le da un nuevo significado a la palabra hiper! Él es un hombre deliciosamente feliz que siempre está listo para ir de fiesta. De hecho, Muck sólo piensa en fiesta y desea que su amigos Zombies se unan a él. Siempre se le puede ver por el zoológico balanceándose y colgado boca abajo mientras tararea caciones y come la mayor cantidad de palomitas y galletas de animales que sus pequeñas manos pueden conseguir. Así que si vas por zoológico intenta mantener tus bocadillos escondidos!


TÓXIC LA SERP / TÓXIC LA SERPIENTE
Tòxic és una petita serp verinosa que li agrada mossegar la mà del que li dóna el menjar. És la número 1, ja que sempre en el zoològic ho guanya tot! Els altres zombis són els seus millors amics, però ella constantment els desafia. El més curiós d’ella és la seva extranya dieta de verí per a rates i un refresc light. No se t'acudeixi mai dir-li tòxic perquè no li agrada gens ni mica!

Tóxic es una pequeña serpiente venenosa que le gusta morder la mano del que le da de comer. Es la número 1, ya que siempre en el zoológico lo gana todo! Los otros zombis son sus mejores amigos, pero ella constantemente los desafía. Lo más curioso de ella es su extraña dieta de veneno para ratas y un refresco light. No se te ocurra nunca decirle tóxica porque no le gusta nada!
 
www.sabotigueta.cat

sábado, 6 de abril de 2013

NATURE BIJOUX COLECCIÓN ESTIU / VERANO / ÉTE / SUMMER 2013



Ja tenim a Sa botigueta la nova col·lecció estiu 2013 de Nature Bijoux. Com cada any ens sorprenen amb els seus dissenys, tots ells combinats amb pedres naturals. El seu gust exquisit, ens permetrà donar aquell toc que totes busquem, en una nit d’estiu, amb el nostra vestit preferit!
 
Entre totes les col·leccions, destaquem la RED LIPS amb totes les peces fetes de corall i nàcar, la col·lecció SALAMANQUE amb nàcar i combinat amb cuir natural i de color turquesa, i finalment la col·lecció BIANCA, especialment fina, elaborada amb perles de riu i nàcar.

I si voleu saber-ne més tenim les portes obertes tots els dies, us hi esperem!!


Ya tenemos en Sa botigueta la nueva colección verano 2013 de Nature Bijoux. Como cada año nos sorprenden con sus diseños, todos ellos combinados con piedras naturales. Su gusto exquisito, nos permitirá dar ese toque que todas buscamos, en una noche de verano, con nuestro vestido preferido!

Entre todas las colecciones, destacamos la RED LIPS con todas las piezas hechas de coral y nácar, la colección SALAMANQUE con nácar y combinado con cuero natural y de color turquesa, y finalmente la colección BIANCA, especialmente fina, elaborada con perlas de río y nácar.

Y si queréis saber más tenemos las puertas abiertas todos los días, os esperamos!